27.03. kolmapäev (mercredi) - Jüri
Täna me polnudki tislerid, vaid ehituspuusepad. Seda teadsime, et täna on uus juhendaja ja uus õppekoht ka, kuid seda, et tegeleme kaks järgmist päeva ehituspuusepa tööga, saime teada alles siis, kui olime kohale jõudnud. Meid tervitas meister Benjamin. Lühikese jutuga ja asjalik mees. Inglise keelt oskas natuke rohkem, kui mina prantsuse keelt. Saime kenasti suheldud. Õpetasin talle ka ühe eesti keelse sõna selgeks - ta ei leidnud vukssaele õiget inglise keelset sõna, siis ma imiteerisin vilistamisega saagimist (ma nooti väga ei tea, aga noh umbes: sol - mi - sol - mi) ja näitasin käega edasi tagasi. See meeldis Benjaminile kohe niiväga, et ta rääkis sellest varsti kogu kursusele, et "teate, kuidas on eesti keeles vukssaag" ja siis oli kosta mitu head minutit prantsuse koolipoiste poolt eesti keelset vilistamist. Soe tunne oli seda kuulates südames - lõpuks saan ka ise midagi prantslastele vastu pakkuda. (Benjaminil muidu on silmad lahti, ainult pildi tegemise hetkeks pan...